Miércoles 13 de Diciembre 2017

Walmart y la Walmart Foundation Anuncian hasta 20 Millones de USD para el Socorro y la Recuperación Ocasionadas por el Huracán Harvey

Guía de Regalos

Walmart donará hasta 10 millones de USD en efectivo y en productos
para igualar las donaciones de los clientes de dos a uno.

HOUSTON–(BUSINESS WIRE)–Walmart y la Walmart Foundation han comprometido hasta 20 millones de
USD en apoyo a los esfuerzos de socorro en respuesta al clima severo que
afecta a la región del Golfo. Esto incluye 10 millones de USD destinados
al apoyo de los refugios de la Cruz Roja Americana y 2 millones de USD
en apoyo al Hurricane Harvey Relief Fund (Fondo de Ayuda para el Huracán
Harvey) en la Greater Houston Community Foundation, anunciada hoy en una
rueda de prensa con el alcalde de Houston, Sylvester Turner.

“Nuestra familia de clientes y asociados de Texas está experimentando un
impacto devastador causado por esta tormenta”, señaló Doug McMillon,
Presidente y Director Ejecutivo de Walmart. “Estamos en el terreno para
ayudar a nuestros amigos y vecinos en la región del Golfo, y seguiremos
estando en los días, semanas y meses difíciles por venir”.

“En medio de la peor tormenta que esta región haya visto, es maravilloso
ver a socios corporativos, como Walmart, dar un paso adelante y ayudar a
los residentes de Houston”, manifestó el alcalde Sylvester Turner.
“Estamos haciendo la reconstrucción y, con estos fondos, podremos ayudar
a los residentes de Houston a volver a la normalidad. Me gustaría
agradecer al Presidente y Director Ejecutivo de Walmart, Doug McMillon,
por su generosidad y por desafiar a los demás a unirse a este esfuerzo”.

Para ayudar a los necesitados, Walmart está lanzando una campaña de
clientes con la Cruz Roja Americana para ayudar con los esfuerzos de
socorro del Huracán Harvey. Como parte de la campaña de los clientes,
Walmart está haciendo coincidir las donaciones de dos a uno con
donaciones de efectivo y productos de hasta 10 millones de USD para
apoyar a la ayuda ante desastres de la Cruz Roja Americana. El enfoque
inicial de Walmart estará en megarefugios, y proporcionará artículos
para satisfacer necesidades básicas, como agua, fórmula infantil,
pañales, ropa interior y productos de higiene personal. También
intentaremos aumentar el confort en estos refugios ofreciendo artículos,
como televisores, DVD, juegos y animales de peluche para niños, y
meriendas saludables, como frutas frescas.

Walmart y la Walmart Foundation también realizarán donaciones
adicionales de efectivo y de productos por un total de 10 millones de
USD para apoyar al Ejército de Salvación, a Feeding America, a Convoy of
Hope, a Team Rubicon y al Hurricane Harvey Relief Fund en la Greater
Houston Community Foundation, así como a otras organizaciones que ayudan
con la distribución de alimentos, refugio y esfuerzos de limpieza.

Este compromiso es un aumento del ya anunciado 1 millón de USD en
donaciones en especie para el socorro inmediato. Además, las tiendas
locales de la región del Golfo han proporcionado alimentos, mercaderías
y otros suministros, como fórmula para bebés, baterías y kayaks a los
rescatistas, a la Guardia Nacional, a los departamentos de policía y de
bomberos, a las iglesias y a las organizaciones que ofrecen refugio.
Otros esfuerzos de socorro incluyen:

  • Trabajar para abrir nuestras tiendas afectadas lo antes posible. Texas
    es el hogar de casi 600 tiendas Walmart y Sam’s Clubs que atienden a
    millones de clientes y emplean a más de 169 000 asociados. A partir de
    este comunicado de prensa, 45 tiendas han sido reabiertas en condados
    afectados.
  • Centralizar los esfuerzos de socorro a través del Walmart Emergency
    Operations Center (EOC), que opera las 24 horas del día dando
    seguimiento a los impactos de la tormenta y apoyando las necesidades y
    el bienestar de nuestros asociados. El EOC también facilita la
    recuperación de las tiendas y apoya los esfuerzos de ayuda comunitaria
    en la región del Golfo. Esto incluye envíos desde suministros de
    emergencia hasta múltiples operaciones de refugio en la zona.
  • Trabajar para ayudar a nuestros asociados en los 16 condados afectados
    de Texas. Hemos recibido llamadas de más de 11 000 asociados y estamos
    ayudando en diversas capacidades, como ofrecer acceso a la asistencia
    de apoyo salarial y de desastre, crear centros de apoyo en las áreas
    afectadas, proporcionar comidas calientes a las familias y llamar,
    activamente, a los asociados para llevar a cabo revisiones de
    bienestar.
  • Envío de más de 1060 camiones a las áreas afectadas, incluidos más de
    930 camiones llenos de agua.
  • Comprometerse a apoyar al George R. Brown Convention Center, que
    alberga las operaciones en Houston a través de camiones cargados de
    comida y agua, y pequeñas comodidades, como juegos de mesa,
    televisores, ropa y elementos esenciales cotidianos.
  • Lanzamiento de una farmacia móvil con personal de farmacia de Walmart
    en el Kay Bailey Hutchison Convention Center en Dallas, con otra
    farmacia enviada a Houston para proporcionar asesoramiento relacionado
    con las recetas médicas, sin costo para los evacuados.
  • Proporcionar expertos en temas de logística y gestión de emergencias
    para ayudar a los centros locales de operaciones de emergencia y para
    establecer refugios locales.

Walmart continuará entregando suministros de agua y de emergencia a las
áreas más necesitadas en toda la región; que incluyen productos de
limpieza, alimentos para mascotas, baterías, pañales, fórmula para
bebés, desinfectante de manos, suministros de primeros auxilios,
ventiladores, generadores, velas, linternas, propano, ropa impermeable,
lonas, latas de gas de mano y artículos relacionados.

Walmart cuenta con una larga historia de ofrecer ayuda en tiempos de
catástrofes y ayuda a las comunidades a prepararse y a recuperarse
donando suministros para emergencias, como comida y agua, y productos
personales y para el hogar. Desde 2005, Walmart y la Walmart Foundation
han donado más de 60 millones de USD en efectivo y en donaciones en
especie en respuesta a eventos de desastres.

Detalles de la campaña del cliente

Durante la campaña, los clientes pueden donar cualquier monto a la Cruz
Roja Americana en los mostradores de las tiendas Walmart y Sam’s Clubs o
en Walmart.com y Samsclub.com. Enviando mensajes de texto WALMART al
90999, los clientes también tienen la opción de donar 10 USD a través de
su proveedor de servicios inalámbricos.* Por cada 1 USD donado, Walmart
contribuirá con 2 USD en efectivo o, a opción de Walmart, con productos
necesarios para la Cruz Roja Americana, hasta por 10 millones de USD.
Las contribuciones de los productos de Walmart se valorarán al costo de
Walmart. La campaña se desarrollará del 31 de agosto de 2017 al 6 de
septiembre de 2017.

*Una donación única de 10,00 USD se agregará a su factura móvil o será
deducida de su saldo prepago. Todas las donaciones deben ser autorizadas
por el titular de la cuenta. Se debe tener 18 años o más, o tener
permiso de los padres para participar. Se pueden aplicar tarifas por
mensajes y datos. Envíe STOP al 90999 para STOP. Envíe HELP al 90999
para HELP. Términos y Política de Privacidad Completos: hmgf.org/t.

Acerca de Walmart

Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE: WMT) ayuda a las personas en todo el mundo
a ahorrar dinero y a vivir mejor, en cualquier momento y en cualquier
lugar, en tiendas minoristas, en línea y a través de dispositivos
móviles. Cada semana, más de 260 millones de clientes y miembros visitan
nuestras más de 11 600 tiendas bajo 59 estandartes en 28 países y sitios
web de comercio electrónico en 11 países. Con ingresos de 485 900
millones de USD en el año fiscal 2017, Walmart emplea, aproximadamente,
a 2,3 millones de socios en todo el mundo. Walmart continúa siendo un
líder en sustentabilidad, filantropía corporativa y oportunidad de
empleo. Puede encontrar más información acerca de Walmart si visita http://corporate.walmart.com,
en Facebook en http://facebook.com/walmart
y en Twitter en http://twitter.com/walmart.

Acerca de la filantropía en Walmart

Al utilizar nuestras fuerzas para ayudar a otros, Walmart y la Walmart
Foundation crean oportunidades para que las personas vivan mejor cada
día. Walmart cuenta con tiendas en 28 países, emplea a más de 2,3
millones de asociados y hace negocios con miles de proveedores quienes,
a su vez, emplean a millones de personas. Nuestra filantropía ayuda a
que las personas vivan mejor apoyando la movilidad laboral en ascenso y
el desarrollo económico de la fuerza de trabajo minorista; aborda el
hambre y hace que la comida sea más saludable, crezca de manera más
sustentable y sea una realidad; construye comunidades fuertes donde
Walmart opera, e inspira a los asociados a que retribuyan lo recibido.
Ya sea que ayuda a liderar la lucha contra el hambre en los Estados
Unidos de América con 2000 millones de USD en efectivo y con donaciones
en especie, o que apoye el Empoderamiento Económico de las Mujeres a
través de una serie de subsidios que totalizan 10 millones de USD para
el programa de capacitación Mujeres en Fábricas (Women in Factory) en
Bangladesh, China, India y América Central, Walmart y la Walmart
Foundation no solo trabajan para abordar problemas sociales clave, sino
que también colaboran con otros para inspirar soluciones para el cambio
sistémico de larga duración. Para saber más acerca de las donaciones de
Walmart, visite http://www.foundation.walmart.com.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única
versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Wal-Mart Stores, Inc.
Aaron Mullins, 1-800-331-0085
news.walmart.com/reporter